The payment transaction ID will be the transaction hash (tx hash) for your Storm Payment. This transaction hash will have multiple payments in a batch. This can be looked up using etherscan.io and typing in the transaction hash into the search bar.
Bitcoin / Ethereum
The payment transaction ID will be the internal Coinbase transaction ID within their system.